Zusammenfassung
46 Patienten mit einer diffusen Hyperthyreose wurden thyreostatisch behandelt. 15
erhielten Kaliumperchlorat (Irenat®, 2000 mg täglich), 16 Thiamazol (Favistan®, 80 mg) und 15 Propyl-thiouracil (Propycil®, 300 mg). Die Zeit, nach der der PB127J-Spiegel auf 50% seines Ausgangswertes abgefallen war, wurde als Parameter für die
Reaktionsgeschwindigkeit auf die thyreostatische Therapie gewertet. Hiernach fanden
sich keine Unterschiede zwischen den drei Thyreostatika, die auf eine Medikamentspezifität
bezogen werden konnten. Die sogenannte PB127J-Halbwertzeit lag im Mittel bei elf Tagen mit einem Schwankungsbereich zwischen 4,5
und 23,6 Tagen. Nach korrelationsstatistischen Analysen ist die Geschwindigkeit des
PB 127J-Abfalls in erster Linie durch die Höhe des 48-Stunden-Wertes des proteingebundenen
131Jod als Parameter des intrathyreoidalen Jodumsatz bedingt, nicht hingegen durch den
Ausgangswert des PB127J und die periphere Stoffwechselsituation.
Summary
Thyrostatic drugs were administered to 46 patients with diffuse hyperthyroidism: 15
received potassium perchlorate (Irenat®) 2.0 g daily, 16 thiamazol (Favistan®) 80 mg daily, and 15 propylthiouracil (Propycil®) 300 mg daily. The time taken for the plasma-bound 127I level (PB127I) to reach half its control value was taken as a measure of the rate of response
to thyrostatic drugs. No difference was found between the three drugs which could
be related to any specific effect. The so-called PB127I half-level time averaged 11 days (range: 4.5-23.6 days). Statistical analysis indicated
that the rate of fall of the PB127I level was mainly dependent on the 48-hour level of PB131I as a measure of intrathyroid iodine metabolism, but not on the initial level of
PB127I and the peripheral metabolic state.
Resumen
Investigaciones clínicas acerca de la velocidad de actuación de diferentes tirostáticos
46 pacientes con un hipertiroidismo difuso fueron tratados tiros-táticamente. 15 recibieron
perclorato potásico (Irenat®, 2000 mg diariamente), 16 tiamazol (Favistan®, 80 mg) y 15 propiltiouracilo (Propycil®, 300 mg). El tiempo, tras el que el índice de I127 PB había descendido al 50% de su valor de partida, se valoró como el parámetro para
la velocidad de reacción al tratamiento tirostático. Según esto, no se encontraron
diferencias entre los tres tirostáticos que pudieran ser referidas a la especificidad
del medicamento. El denominado tiempo de semiactividad del I127 PB alcanzó once días, por término medio, con una zona de oscilación entre 4,5 y 23,6
días. Según los análisis de correlación estadística, la velocidad del descenso del
I127PB está condicionada, en primer lugar, por el máximo del valor de 48 horas del yodo181 unido a la proteína como parámetro del metabolismo yodo, y no, por el contrario,
por el valor de partida del I127 PB y de la situación metabólica periférica.